Mề đay dây chuyền thần thú Nam Bộ – Ceramic pendant necklace of Southern animal god

[English below]

💐 CUỘC ĐẤT VÀM SÔNG là dự án đầu tiên, kể chuyện văn hóa Nam Bộ qua quà kỷ niệm của Echoing Kiosk, được tạo tác trên nhiều chất liệu khác nhau. Bộ sưu tập đầu tiên của dự án là bộ mề-đay gốm THẦN THÚ NAM BỘ, được gợi hứng và lấy chất liệu từ truyện cổ dân gian. BST gồm 3 mề-đay gốm phủ men thượng hạng, khắc – nung tại Vườn Nhà Gốm – Lái Thiêu với tạo hình dựa trên 3 hung thú huyền thoại: Ông Cả Cọp, Chằn Tinh và Ông Năm Chèo.

HỘP 3 MỀ ĐAY BAO GỒM, MỖI LOẠI 1 MỀ ĐAY

💝 Mề-đay Ông Cả Cọp: Cọp là hung thú thường gặp trong truyện kể dân gian Nam Bộ, được thờ cúng ở nhiều nơi. Ngay tại Hóc Môn cũng có câu “dữ như cọp Vườn Trầu”. Motif Ông Cả Cọp phổ biến trong nhiều truyện kể từ miền Đông đến miền Tây. theo đó, ngày xưa, có tục cử Ông Cọp làm Hương Cả, đứng đầu làng. Hàng năm, dân làng tổ chức lễ bầu Ông, bày đầu heo và ‘tờ cử’ Cọp làm Hương Cả với nhiệm kỳ 1 năm. Mề-đay Ông Cả Cọp được thiết kế theo motif này.

💝 Mề-đay Chằn Tinh: Chằn Tinh, thực ra không phải là yêu tinh hay ác thú, được nhắc đến phổ biến nhất ở miền Tây, nổi tiếng hơn cả trong truyện Thạch Sanh – Lý Thông. Mề-đay Chằn Tinh được tạo hình theo hình tượng Yeak trong văn hóa Khmer Nam Bộ. Yeak có thể là từ “yakkha” (nam) và “yakkhinī” (nữ) trong kinh tạng Pali của Phật giáo Nam tông, mà người Việt thường gọi là Dạ Xoa. Yeak – Chằn Tinh là hộ pháp bảo vệ chùa chiền, người tu hành và cũng là nhân vật quen thuộc trong nghệ thuật diễn xướng Khmer Nam Bộ.

💝 Mề-đay Ông Năm Chèo: Ông Năm Chèo hay Cá Sấu Năm Chân, là linh thú trong truyện kể dân gian ở vùng Thất Sơn, An Giang, gắn liền với đạo Bửu Sơn Kỳ Hương. Theo đó, Ông Năm Chèo da trơn, chót mũi đỏ, có thêm chân móng đeo, được ông Đình Tây, đệ tử Phật Thầy Tây An nuôi lớn. Một đêm, Sấu cắn đứt chân bị xích, trốn ra hại người. Phật Thầy Tây An truyền lại 5 món bảo bối cho ông Đình Tây để bắt Sấu nhưng Sấu lại trốn mất tăm. Mề-đay tạo hình Sấu Năm Chân bị xích cùng 4 món bảo bối của Phật Thầy.

💝 Kích thước: Đường kính mề đay 4.5cm.

💝 Màu men: Mỗi mẫu 6 màu men: Màu Ngà, Màu Rau Má, Màu Xanh Coban, Màu Xanh Cốm, Màu Ngọc Bích, Màu Da Lươn.

💝 Đóng gói: Hộp giấy đỏ nắp nhựa kèm 3 hộp nhựa trưng bày, 1 dây đeo, 1 nam châm dán tủ lạnh, 1 flyer kể chuyện và thiệp cảm ơn.

🌟 CUỘC ĐẤT VÀM SÔNG is Echoing Kiosk’s debut project, celebrating Southern Vietnamese culture through a unique collection of keepsakes crafted from various materials. The first collection features the THẦN THÚ NAM BỘ ceramic medallions, inspired by folklore tales. This collection includes three high-quality glazed ceramic medallions, each hand-carved and fired at Vườn Nhà Gốm – Lái Thiêu, depicting three legendary mythical creatures: Ông Cả Cọp, Chằn Tinh, and Ông Năm Chèo.

🎁 The Set of 3 Medallions Includes One medallion of each type.

💝 Ông Cả Cọp Medallion: The Tiger, a fierce creature featured in Southern Vietnamese folklore, is revered in many places. In Hóc Môn, there’s a saying, “fierce as the Tiger of Vườn Trầu.” The Ông Cả Cọp motif is common in tales from both Eastern and Western regions. Historically, Ông Cọp was honored as the village chief, with annual ceremonies to elect him, including the presentation of a pig’s head and the “tờ cử” (election document).

💝 Chằn Tinh Medallion: Chằn Tinh is often mentioned in Western tales, notably in the story of Thạch Sanh and Lý Thông. This medallion is designed in the Yeak motif from Khmer Southern culture, a guardian spirit often called Dạ Xoa in Vietnamese. Yeak-Chằn Tinh is known for protecting temples and monks and is a prominent figure in Khmer Southern performing arts.

💝 Ông Năm Chèo Medallion: Ông Năm Chèo, or Five-Legged Crocodile, is a mythical creature from the folklore of Thất Sơn, An Giang, linked with the Bửu Sơn Kỳ Hương religion. Legend says Ông Năm Chèo, smooth-skinned with a red snout and adorned with talon-like feet, was raised by Phật Thầy Tây An’s disciple, Đình Tây. After escaping and causing harm, he was pursued with five sacred items given by Phật Thầy but managed to evade capture.

📏 Size: Each medallion has a diameter of 4.5 cm.

🎨 Glaze Colors: Each design is available in 6 colors: Ivory, Pennywort Green, Cobalt Blue, Mint Green, Jade Green, and Eel Skin.

📦 Packaging: Red paper box with a plastic lid, including 3 display cases, 1 strap, 1 refrigerator magnet, 1 story flyer, and a thank you card.